6 ноября благодаря MOSCULTURA смогла посмотреть новый спектакль "Хищники" по чеховской "Драме на охоте".
Все же с Чеховым у меня сложные отношения и очень редкие попадания именно в меня различных постановок, и даже с этой повестью у меня случился третий неоднозначный раз. Фильм "Мой ласковый и нежный зверь" я трепетно люблю за космическое название и не менее космический вальс Дога, ну и финальные сцены с Янковским, конечно же. "Драму на охоте" в Et Cetera я смотрела из-за прекрасного Страхова, и актеры были великолепны, но какой же тяжелый спектакль для меня оказался. И оба раза сама по себе история вызывает у меня жуткий дискомфорт и нежелание существования в ней и в реальности с такими людьми.
И вот третий раз - музыкально-драматический спектакль, действие которого перемежается романсами 19 века (Глинка, Рубинштейн, Гурилёв, на стихи Лермонтова...). Если кратко, то я довольна, но история все-таки не моя абсолютно. Хотя может быть дойду еще на другой состав, если будет такая возможность.
Итак, что мы имеем. Очень аккуратный перенос Чехова на сцену, с отличными актерами и вокалистами. Минимум декораций, так что все внимание на исполнителях, и они не подкачали. Не мюзикл, подчеркну, а именно музыкальный спектакль со старинными романсами. И настоящих хищников на сцене, следующих за своими желаниями и инстинктами, не оглядываясь на беды, приносимые людям (прям как мой кот, зараза такая). Потому что даже поначалу невинное существо таит в себе хищную натуру, нужно просто разбудить.
Я кстати даром что и кино, и спектакль смотрела, опять забыла в чем там подробности истории, так что и вам напомню. Юную небогатую девушку, дабы избежать соблазнов, выдают замуж за какого-то старика, потому как на нее уже положили глаз два богатых повесы исключительно с целью  порезвиться. Но даже брак не спасает девицу от соблазнения первым, с чего и закручивается вся история. Наивную влюбленную в конечном итоге бросают, она переходит как трофей к следующему кавалеру, наивная девочка обрастает цинизмом, и драма закручивается, закручивается... до того самого ружья на сцене, да.
В общем я очень довольна. История не моя, более того, спектакль явно затянут и ему не хватает динамики и монтажа (я на фоне недосыпа и после работы усиленно пыталась заснуть весь первый акт), но актеры все отличные и на них одно удовольствие смотреть, а главное - я очень довольна, что на фоне бесконечных постановок одних и тех же пьес в разных театрах, есть команды, которые не боятся ставить такие вот незаезженные вещи, да еще и не оглядываясь на всеми любимый фильм, а делая свое, не пытаясь повторить чужую работу. И "Хищники" - просто отличное название и попадание в цель.

Под катом немного фото и про артистов :)

( фотоCollapse )

Я сделяль! Я все-таки это сделяль!
Сделяль субтитры для очешуитительного спектакля с Рэйфом Файнсом.

Ну как сделала, взяла уже переведенную пьесу и сопоставляла с субтитрами по спектаклю, подставляя нужные куски и адаптируя. Проще, конечно, чем с нуля переводить, можно было бы сказать, что я за пару недель управилась, но правда в том, что я еще год назад начала и только вот сейчас закончила. Перерыв в работе был дооолгий!))).

Под это дело даже откопаю свой отзыв двухлетней давности на него. Нет, вы его не видели, потому что я медленный газ и держала его в отложенных записях.

( Человек и сверхчеловекCollapse )


Скачать

РS: Сегодня-завтра еще пережатку выложу, чтоб поменьшего размера была.
РPS: Если никто не оценит и не пойдет качать эту охренительную вещь, я расстроюсь, напьюсь и утоплюсь!
РРPS: Нашла еще пьесу на русском "Вид с моста" с Марком Стронгом в гл. роли, и хочу попробовать и ее русифицировать, видео спекта тоже есть. Есть тут кто живой из театралов, кому это интересно?

Вчера наконец-то дошла до спектакля. В Питер я ради него не поехала, в Москве на показы зашкалили неприличные цены (по моим меркам цена/качество), и наконец мне досталось приглашение, на самое закрытие московских показов.
Ну еще сыграло то, что я к спектаклю начала негативно относиться еще примерно с первых промо, текстов и музыки и отвратительной работы пиар-отдела в частности, так что я б за деньги все равно не пошла)))
( про спектакльCollapse )

Сейчас стало модно цитировать "Мастера и Маргариту" Булгакова. Т.е., модно это наверно было всегда, но в моем книжно-театральном кругу каждый новый приходит к этому произведению присоединяется к остальным цитирующим и это превращается в некую массовость.
Я люблю эту книгу, и у меня есть по ней любимый спектакль у Алдонина. Но каждый раз, когда приходя со спектакля или заходя в разделы ему посвященные, у каждого первого или второго видишь одни и те же цитаты, разошедшиеся массовым тиражом, мне становится как-то раздражающе неуютно. И не потому что я не согласна с выдержками из книги, или мне жалко, или еще что-то - но вот этот повсеместный "клишизм" и тиражирование трех-четырех основных мыслей книги меня убивает.

Но тема про другое на самом деле.
( Сегодня в очередной раз мне озвучили светлую мысль:Collapse )