?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

promo sladkoezhik december 15, 2017 11:22 85
Buy for 10 tokens
Год подходит к концу, игры 2017 года тоже. Кто-то успел, кто-то не успел, но в любом случае участники изрядно пополнили свой багаж прочитанного и просмотренного и, я уверена, получили тонну удовольствия. И это замечательно! В этот раз я, однако, решила немного видоизменить формат игры, а точнее,…
picЯ сделяль! Я все-таки это сделяль!
Сделяль субтитры для очешуитительного спектакля с Рэйфом Файнсом.

Ну как сделала, взяла уже переведенную пьесу и сопоставляла с субтитрами по спектаклю, подставляя нужные куски и адаптируя. Проще, конечно, чем с нуля переводить, можно было бы сказать, что я за пару недель управилась, но правда в том, что я еще год назад начала и только вот сейчас закончила. Перерыв в работе был дооолгий!))).

Под это дело даже откопаю свой отзыв двухлетней давности на него. Нет, вы его не видели, потому что я медленный газ и держала его в отложенных записях.

Человек и сверхчеловекCollapse )


Скачать

РS: Сегодня-завтра еще пережатку выложу, чтоб поменьшего размера была.
РPS: Если никто не оценит и не пойдет качать эту охренительную вещь, я расстроюсь, напьюсь и утоплюсь!
РРPS: Нашла еще пьесу на русском "Вид с моста" с Марком Стронгом в гл. роли, и хочу попробовать и ее русифицировать, видео спекта тоже есть. Есть тут кто живой из театралов, кому это интересно?
Читая на форумах про всяких Дивергентов и Бегущих по лабиринту, частенько среди нелестных скептических отзывов в более лучший пример приводили "Очистку" Хью Хауи, как действительно крутую антиутопию.
Поэтому, пункт 35: книга с событиями в будущем.
В далеком будущем люди живут в бункере, состоящем из 144 этажей, уходящими вниз. Живут под землей, потому что воздух на земле отравлен и смертелен, однако, в надежде на лучшие времена, наружу выходят камеры, которые показывают земные условия и погоду. Погода, однако, регулярно ни к черту: бурая земля, серое небо, никакой растительности и живности, а недалеко у холма как напоминание виднеются останки тех, кто однажды вышел из бункера и далеко не ушел. Выйти из бункера можно двумя способами: нарушить закон или просто попроситься наружу, что в новоявленом обществе является запретными речами и тем же нарушением закона. В обоих случаях человека приговаривают к очистке: всучают чистящие средства и тряпочки, поручают очистить стекла наружных камер и выгоняют на верную смерть. Что характерно, ни один из выгнанных за сотню лет не сачканул от чистки камер, что само по себе является загадкой. Это я, типа, намекаю)))

Интернет великая вещь, сегодня даже не надо платить издателю за то, чтоб тебя печатали. Достаточно выложить маленький, но очешуительный рассказик на амазоне, а дальше люди сами сделают свой выбор и распиарят будь здоров, если автор крут. А потом автор, в данном случае Хауи, напишет еще рассказик, побольше, про тот же мир. А потом еще и еще. И получится в итоге очень крутая книжка с суровым и непривычным миром и героями, один другого краше. Потому что автору удается создавать каких-то прям дико симпатичных персонажей.
Я в отпук умудрилась скачать себе три первых рассказа из серии "Бункер" (а их штук 7 всего) и лопухнулась, потому что на Озоне уже вовсю продавалась полная сборка, составившая полноценную книгу. И когда я поняла, что это еще не конец, а до дома еще несколько дней... Как понимаете, было тяжко))) Особенно учитывая, как сильно меня поразили первые два рассказа своими концовками (люблю я крутые концовки :D), в которых было ни капли воды, зато столько насыщенных событий и смысла! Другой бы из каждого целую книгу развел, а у Хауи это всего лишь задел перед ключевыми будущими событиями, маленькая разминка.
Впрочем, врать не буду, книга хоть и читается залпом, быстро-быстро и вау-вау, под конец скатывается в некоторую голливудщину. Т.е. здесь все написано так, что читаешь и видишь перед собой как на экране происходящее, но но вау-вау-оригинально постепенно становится поменьше, хотя предсказать события мне удавалось не всегда. Видимо автор сам для себя оставлял вилки разных поворотов или спецом читателя путал, и вот тут меня задело, что одну существенную вилку не закрыл. Хотя он обещает продолжение, так что возможно это  оставленный задел на будущее, которого я очень жду, потому что даже на слегка подостывшее ощущение вау к концу (может это просто передоз вау случился :D), книга очень крута, радует и читается залпом.

Сверхъестественное

Гадкая женщина flori_melle нарушила все мои кинопланы ежедневной промывкой мозгов "Супернатуралами", сериалом про двух братьев, сражающихся со всякой нечистью. Так что я теперь уже неделю не слезаю с этой травы и смотрю ее дома и на работе — прощай, полнометражки)))
Вообще, ничего такой сериал, я понимаю и тех, кто его любит, и тех, кто его ругает. Как ужастик кино довольно слабенькое, реально страшных серий можно по пальцам пересчитать (на самом деле это оч гуд), да и спецыфекты явного эконом-класса, могли б к четвертому сезону и поболее бюджета на них выделить. Интрига, опять-таки, хромает в данном случае, потому что все видят постеры к 10 сезону, где братья снова в тандеме, поэтому точно знаешь, что даже если жопа случается, так или иначе каким-то образом с этим разберутся, поэтому смотреть в разы менее тревожно, чем если б я смотрела в режиме реального времени.
С другой стороны истории довольно любопытные, интересно как Сэм и Дин выкрутятся из очередной засады, да и братья все ж таки цепляют, обаяшечки, и затягивают в зрелище. В общем, смотрю и радуюсь, тем более потихоньку юморок раскочегаривается, уже и сейчас-то ржешь в голос иногда, а дальше надеюсь будет больше отжигов, ибо тенденция идет на рост.

По сезонам очень забавно раскладку смотреть)))
В первом братья весь сезон искали отца, выясняли между собой отношения в духе "найдем папу и по домам" и финалка была будь здоров, в прямом смысле :D
Во втором были душевные терзания и страдания по поводу чувства вины, выяснения отношений в духе "ты не виноват, он сам дурак" и финалка будь здоров, в прямом смысле :D
В третьем были душевные терзания в духе "мы все умрем, ты не виноват, я сам дурак" и финалка "в конце все умерли")))
Третий сезон вообще прекрасно смотреть, если помнить, что тогда была забастовка сценаристов, никто из них не знал, вернется ли обратно на работу, потому и сезон вышел укороченный, и финал лихо завороченный. Сценаристы явно загнули такой конец, подразумевая "Верните нас, и мы как-нибудь разрулим то, что тут наворотили". Этим кстати сезоны всех сериалов славятся в том году)))
Ну и над началом четвертого сезона я ржу как конь. Помните байку про Понсона дю Террайля?

байкаCollapse )

Вот прям ну очень похоже, знаете, и конец третьего, и начало четвертого, я аж в голос заржала))) В общем, ржу и смотрю дальше)))
Вот так, оглядев свои владения, я поняла, что пора мне создать полный список фильмов, на которые у меня нашлись слова, чтобы вам о них рассказать. И хотя вряд ли этот пост будет регулярно посещаться вами, зато мне самой найти у себя что-то стало гораздо проще. Ну и вы тоже заходите, дорогие гости)))

ФИЛЬМЫ (часть 1)
1–10, А–ОCollapse )
NEXT >>>

Tags

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser