Category: семья

Willkommen, Bienvenue, Welcome!

Всем привет, сюда зашедшим!
Меня зовут Настя, и я алкоголик трудоголик маньяк. Работаю в полиграфии, последние годы в основном занимаюсь только цветокоррекцией (если по-простому, то обработкой фотографий), а маньячу по книгам, фильмам, сериалам и периодически театру. Раньше, правда, я маньячила по бумажным книгам, но в какой-то момент перешла на чтение с ридера — так проще, дешевле и нет нужды искать книгу, на которую загорелись глаза.
Еще я обожаю строить планы и вести списки, и всё это есть у меня в жж. Ниже можно увидеть путеводители по всем моим отзывам здесь.
Когда-то давно я сгоряча набрала кучу друзей, среди которых оказались разные боты, перепостеры и просто оплаченные или неинтересные мне блоги. Поэтому сейчас я их потихоньку вычищаю, и френжу теперь только живых и интересных мне людей, с которыми может сложиться настоящее общение. Ленту читаю регулярно, хотя комментирую только когда мне есть что сказать. Я не ставлю для себя и друзей условие ежедневно заходить и оставлять комментарии или отписку "добрый день". Если вас такое устраивает, пишите здесь о себе и добавляйтесь, новым интересным друзьям я всегда рада!
P.S.: Мои базовые взгляды лаконичны и уместились на главной картинке.
P.S.2: Легко и не церемонясь перехожу на "ты", поэтому если вы предпочитаете к себе особое обращение, напоминайте мне об этом регулярно или смиритесь :))


ПУТЕВОДИТЕЛИ ПО ОТЗЫВАМ


Также в 2019-м году у нас с друзьями проходят книжный и киношный вызовы для любителей расширять горизонты:

Я на профильных сайтах:
promo sladkoezhik december 15, 2017 11:22 85
Buy for 10 tokens
Год подходит к концу, игры 2017 года тоже. Кто-то успел, кто-то не успел, но в любом случае участники изрядно пополнили свой багаж прочитанного и просмотренного и, я уверена, получили тонну удовольствия. И это замечательно! В этот раз я, однако, решила немного видоизменить формат игры, а точнее,…

Человек и сверхчеловек / Man and Superman

picЯ сделяль! Я все-таки это сделяль!
Сделяль субтитры для очешуитительного спектакля с Рэйфом Файнсом.

Ну как сделала, взяла уже переведенную пьесу и сопоставляла с субтитрами по спектаклю, подставляя нужные куски и адаптируя. Проще, конечно, чем с нуля переводить, можно было бы сказать, что я за пару недель управилась, но правда в том, что я еще год назад начала и только вот сейчас закончила. Перерыв в работе был дооолгий!))).

Под это дело даже откопаю свой отзыв двухлетней давности на него. Нет, вы его не видели, потому что я медленный газ и держала его в отложенных записях.

Collapse )


Скачать

РS: Сегодня-завтра еще пережатку выложу, чтоб поменьшего размера была.
РPS: Если никто не оценит и не пойдет качать эту охренительную вещь, я расстроюсь, напьюсь и утоплюсь!
РРPS: Нашла еще пьесу на русском "Вид с моста" с Марком Стронгом в гл. роли, и хочу попробовать и ее русифицировать, видео спекта тоже есть. Есть тут кто живой из театралов, кому это интересно?